-
1 невиконання
сnon-performance, nonfulfillment; non-execution, non-performance; non-observance ( правил), inexecution, default, failing to executeневиконання зобов'язання юр. — nonfeasance; (особл. грошового) default
невиконання зобов'язань — breach of duty, neglect of duty
невиконання контрактних зобов'язань — non-execution of a contract, default on contract, contract default
-
2 застава
eng: pledgedeu: Verpfändung fзасіб забезпечення виконання зобов’язання, своєрідна майнова гарантія його виконання в обумовленому обсязі й у визначені умовами договору застави терміни. Для оформлення застави складається документ, в якому фіксуються: вид зобов’язання (грошовий, майновий, іпотечний та ін.), його величина, терміни та порядок одержання. Заставне зобов’язання видається кредиторові з метою підтвердження його права на отримання належної суми коштів у разі невиконання погоджених умов.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > застава
См. также в других словарях:
гарантія — ї, ж. Порука в чомусь, забезпечення чого небудь. || Передбачене законом чи певною угодою зобов язання, за яким юридична чи фізична особа відповідає перед кредиторами у разі невиконання боржником своїх зобов язань. || чого. Умови, що забезпечують… … Український тлумачний словник